Ehrtlich gesagt, wird es auf den Servern anders gemacht.
Da existiert für jede Sprache eine HTML-Datei. Also:
en = test.html
de = test.html.de
fr = test.html.fr

Der Server verwendet die Spracheinstellung des Browsers und lädt dann automatisch die richtige Seite. Das nennt sich Content Negotiation.