ich moechte mal - in ferner zukunft - das board auch einfach in andere sprachen uebersetzbar machen. aber das soll IMHO so realisiert werden, dass fuer verschiedene Sprachen verschiedene Templates vorgeneriert werden, sodass sich am board selbst nichts aendert