@jan: bei mir funktionierte nicht mal das entpacken des tar's; koenntest du mir das bitte mal schicken, denn tar-reparatursoftware habe ich einiges hier, leider jedoch bisher nichts fuer das gzip....