so, die konvertierung der nachrichten ist wieder up-to-date, und auch die SQL-Files (das Feld owner ist dazugekommen, und folder schon vor einiger zeit, aber hatte vergessen, das auch im pboard_schema.sql hinzuzufuegen). Hab's eingecheckt.

So, dann kann ich wieder mit dem Messenger weitermachen...