so, scheint zu funktionieren; habe jetzt auch gleich den Bug in der Benutzerliste gefunden (sortierungen nach beitragszahl haben nicht funktioniert, weil ein c was anderes ist als ein C...)

Bitte um Tests, vor allem des Messengers (ist neu hinzugekommen)