... also ich hab den horizontalen Balken noch unter IE 6.00.2800 bei 1024x768 (hier im Büro krieg ich's nicht anders; auch im Vollbild F11). Vielleicht hilft es ja mit overflow:auto im css zu arbeiten.

Es addieren sich übrigens die 99%-width zu den 2 mal 5px margin und 3px padding (BoxModell) was insgesamt wohl dann breiter ist als der Screen.