"Neue Beiträge" zeigt irrführender weise nicht alle threads an, in denen neue beiträge drin sind, sondern all die letzten zehn, unabhängig davon, ob neue beiträge drin sind, oder nicht!
entweder "neue beiträge" in "letzte x beiträge" umbenennen oder wirklich nur neue threads anzeigen; oder beides zusammen durch zusätzlichen menüpunkt (programmier das von mir aus auch gerne)
gefixt\n\n

<!--EDIT|Strat|1061295688-->