Im Normalfall benutzt man den News-Server seines Providers, da man dort im allgemeinen auch Schreiben darf. Die Informationen, wie du dich anmeldest hat dein Provider meistens auf seiner Homepage rumliegen.
Ich benutze den Server der TU-Berlin, für den du dich anmelden mußt.
http://news.cis.dfn.de/dnn/ - beherbergt alle Informationen. (Ist aber kostenlos, und er beherbergt viele Gruppen.)
Da Knode ein Online-Reader ist empfiehlt es sich einen lokalen Newsserver zu installieren. Leafnode ist da sehr einfach einzurichten und arbeitet auch sehr zufriedenstellend. (Bei Bedarf kann ich dir ein .conf-File per Mail schicken.)
Die Einrichtung von KNode bezieht sich dann auf deinen lokalen Server und ist "trivial".
Dann abonniert man am besten de.newuser.info und liest die dortigen FAQs. Da gibt es Informationen zu den Gruppen des de.-Usenet und zu den allgemeinen Verhaltensregeln im Usenet.
Du kannst über groups.google.de auch erst mal reinlesen.