@jan: man kann folder zugehörigkeit ganz einfach mit zusätzlichen headern lösen; du erinnerst dich vielleicht an mein webmail; da kann man auch folder im pop3 haben - vorteil dabei ist, ein pop3-server den man anpassen kann, damit man ihm z.b. einfach neue befehle geben kann.

mein webmail ist so ausgelegt, dass mails auf dem server verbleiben und nur zur anzeige auf den webmail-server geladen werden. damit ich z.b. eine mail als gelesen kann, gibt es einen befehl, der auf dem pop3-server der mail einen zusätzlichen header verpasst. genauso geht es mit foldern. wenn ich eine mail in webmail verschiebe, wird ein befehl an pop3 geschickt und die mail erhält einen neuen header eintrag, so dass ich sie beim nächsten login auch noch in diesem folder habe.

und wenn nun dein antispamding schon einfach nen gewissen header setzt, muss dein client nur eben entsprechend reagieren. kann er das nicht, verkauf ich dir gern mein webmail! ;)