Dass er den Befehl in "/sbin" nicht findet, ist normal, wenn Du nicht root bist. "/sbin" ist halt nicht im Standardpfad fuer sterbliche Benutzer. Dass Kinternet "dsl0" benutzt, ist wahrscheinlich irgend eine KDE-Magie, das richtige Interface ist normalerweise ppp0. Da steht bei dir:

Quote

RX bytes:162869 (159.0 Kb) TX bytes:45199 (44.1 Kb)

Das sind natuerlich nur die Werte seit dem letzten Einwaehlen. Koennte das nicht stimmen?