So, ich hab's raus:

"/sbin/ifconfig eth0" liefert den gesamten Datentransfer, wobei
TX = upload (ich vermute mal T wie transfered)
RX = download (ich vermute mal R wie received)

Die Zahlen wachsen stetig in dem Maße, wie ich Daten runterlade.

"/sbin/ifconfig ppp0" leifert die Daten des letzten Datentransfers, deswegen kann ich nur wärend einer laufenden Verbindung den Befehl ausführen.
Ausgegeben wird die zuletzt verzeichnete Transaktion in der gleichen Form wie oben. Die Zahlen bleiben bei Websites im Kilobytebereich und ändern sich nach jedem Laden einer neuen Seite.

Keine Ahnung, ob das immer so ist, aber für meine Verbindungskonfiguration scheint es zu gelten. Ich hab einige Sachen runtergeladen und die Zahlen verfolgt. Es kommt alles hin.

Nordlicht.\n\n

<!--EDIT|Nordlicht|1130006023-->