Naja, nicht ganz. eth0 hat etwas mehr Traffic, weil es pppoe spricht, also PPP over Ethernet. Das ist ein Protokoll, mit dem PPP gekapselt wird, wodurch der Traffic ein kleines bisschen mehr wird. Wenn Du diesen Overhead nicht mit drin haben willst, solltest Du ppp0 ablesen. Fuer fortlaufende Betrachtungen ist uebrigens xnetload gut.