Um dem Besitzer der Gruppe und anderen Lese und Ausführrechte zu geben brauchst du die Umask 0555 und nicht 0222. Denn 0222 würde bedeuten, daß Besitzer, Gruppe und andere nur Schreibrechte hätten.