Ich hab nach gzip gesucht und hab hier ne Menge gefunden.
Ich fand das passt irgendwie. Wie auch immer.

system("gzip -c datei.xml"); tut leider nicht das erwünschte...

Ich versuche es über CGI, kann es sein, dass es an STDOUT, also den Browser und nicht auf die Platte geht?

Die Module sind leider nicht installiert. Da das Script auf vielen Servern laufen soll ist es mir also nicht möglich siese zu nutzen.