Also das Problem ist folgendes hier: Der Server holt seine IP über DHCP, und die Hostnames der anderen Rechner über DNS. Dadurch, das unsere Schule den Proxy so konfiguriert hat, das nur Rechner die eine Adresse vom DHCP zugewiesen bekommen, vollen Zugriff zum Internet haben. Der DNS- und DHCP-Server sind auf einem Win 2000 AS mit Domain-Controller eingerichtet.
Die übrigen Rechner, die eine dynamische IP bekommen, können auch über den Hostname angesprochen werden. Was mich dabei irritiert: Gibt es da noch etwas im Linux zu konfigurieren oder muss ich am 2000'er rumspielen?

@format_c: Der Artikel würde mich interessieren :)