Du könntest recht schnell testen, ob das Problem dadurch umgangen werden kann, indem du HTTP/1.0 erzwingst. Einfach PERL_LWP_USE_HTTP_10=1 im Environment setzen und das Skript nochmal versuchen.