Hy + Danke!

Ein Eintrag in der orig. Logfile, seiht in etwa so aus:

===================================
Info PROC Sat Sep 09 15:42:53 2006
By: FT/Agent on Node: "Hostname"
MESSAGE: the client could not connected, blabla ....
node "HOSTNAME", State = DETACHED

... auch die Zeilenumbrüche sind so in der Datei vorzufinden. Die Daten aus diesem Log müssen, dann in jene Form gepresst werden:

14:00:23::Programmname::critical::Hostname::The client could not connected, blabla ....