Hallo!

Hier wäre mal mein Vorschlag die span+strong-Navigation oben (Sartseite, Forum, usw...) durch ein div & ul zu ersetzen:

[html]
<style type="text/css">
#topnav {
display: inline;
}
#topnav ul {
display: inline;
padding-left: 0px;
}
#topnav ul li {
display: inline;
border-right: 2px solid black;
padding-right: 6px;
padding-left: 1px;
}
#topnav ul li {
font-weight: bolder;
}
#topnav ul li.last {
border-right: 0px solid black;
}
</style>

<div id="topnav">
<ul>
<li><a href="">Startseite</a></li>
<li><a href="">Forum</a></li>
<li><a href="">PerlFAQ</a></li>
<li><a href="">Wiki</a></li>
<li><a href="">IRC</a></li>
<li><a href="">Links</a></li>
<li><a href="">Team und Sponsoren</a></li>
<li><a href="">Kontakt</a></li>
<li class="last"><a href="">Impressum</a></li>
</ul>
</div>
[/html]

Ja, ich weis dass man styles nicht direkt in den Quellcode schreibt, das ist nur zum schnell testen gedacht.

Ist das so ok? Bis auf marginale Unterschiede in den Abständen und der Höhe der Linien zwischen den Links ist es identisch.

Grüße, pktm