mustermann+2007-09-14 09:30:54--

$Var1='wert1
';
Das Problem ist denke ich, dass das das abschließende Hochkomma und der Strichpunkt in der nächsten Zeile stehen und sich das durch die gesamte Liste zieht. Kann ich das mit irgendeiner Funktion bereinigen?

ganz einfach, jede datei besteht aus einer anzahl von zeilen, und jede zeile in deinem
array enthält noch den zeilenumbruch. "der strichpunkt und das hochkomma" stehen nicht
in dem array, sondern einfach nur 'wert1' plus ein zeilenumbruch. den kriegst du mit chomp()
weg.