Dann nochmal, wenn du im Browser http://dein.server.tld/tratsch/bilder/org/11903144...
eingibst, erscheint das Bild?
Wenn du diesen Code in einem HTML Dokument in einem img Tag eingibst, dann nicht?