ja, sorry, ich meinte hier natürlich Log4perl ... so viele ähnliche Namen ;)

ich habe auch dateext genutzt und mich auch geärgert, dass ich das Format nicht angeben konnte. Ich war damals kurz davor, einen eigenen kleinen Logrotator zu hacken, hab's dann aber doch gelassen, weil, mein gott, man schaut so selten in alte application-logs, dann braucht man nicht ganz so viel komfort beim finden der richtigen datei.

Eine Alternative wäre vermutlich noch einen eigenen Appender zu schreiben, der's gleich richtig macht. Aber das hätte selbstverständlich auch wieder Overhead zur Folge, weil bei jedem Zugriff der Dateiname gecheckt werden müsste, wenn man ganz genau sein will (und nicht mit recreate irgendwas macht). Kommt sicher auf die Anwendung an. Bei meinen Apps hätte das aktuell keinen Nachteil, weil die Loggingperformance egal ist.