@Crian: dieses argument kann man leider nicht unter den tisch diskutieren. Bis es geloest ist, schlage ich vor, dass du als Umgehungsloesung einen Sourcefilter schreibst, der beim Lesen bzw. Schreiben des Scriptes y durch tr ersetzt und umgekehrt. Wie denkst du darueber?