zum ersten: genau aus dem grund hab ich in die kephra.bat geschrieben wie man den editor startet damit er alle fehlermeldungen ausgibt. es ist derzeit noch kein Log4Perl system im code, sodas dieser weg alle derzeit möglichen informationen gibt.

toolbar module macht dir aus vorgegebenen daten einen toolbar der intern unter der angegeben id gespeichert wird.

im searchbar modu findest du die zeile:

> $bar->InsertControl( $item_data->{pos}, $find_input );

so kannst du auch ein Wx::TextControl->new($parent, id, usw.)
in einen toolbar fügen aber kannst auch selber dir ein toolbar bauen, das modul nimmt nur ein paar hangriffe ab und hilft auch gleich bei verknüpfung der button mit events.

Mein vorschlag: schreib es als standalon wx-fenster, den rest mach ich schon weil ich wirklich nicht möchte das du stunden für was verwendest was mich minuten kostet. auf der anderen seite ist es wertvoller für mich zu wissen was man genau brauch.