@Struppi:die ASCII-Sequenz wird als ungültige escape-sequenz wieder ausgespuckt.

@renee: ja, in perl ist das so, aber ich arbeit mit der eXists XML-Datenbank, und da gibts java + reg. AUsdrücke (eine Schande, das in einem Satz zu erwähnen). Das ist da offensichtlich etwas anders. Ich hab leider die Quelle nciht mehr, wo ich die Funktion her hab, da stand auch das mit der #.