irgendwie klingen diese "wie frage ich in newsgroups"-faqs immer so selbstgerecht-arrogant-elitär. brr, da weiß ich doch wieder, warum ich nach möglichkeit das deutschsprachige usenet meide...