Sie wird tatsächlich nur einmal gezählt.

Man muss das ein wenig wie Prädikatenlogik lesen: Wenn die Zahl durch 3 teilbar ist oder durch 5 teilbar ist, nimm sie.