Gast+2008-08-21 14:08:40--

ja habe ich in dem verzeichniss drin

Was passiert? Eine Datei muss erstellt werden, oder?

Sind deine Daten wirklich durch Leerzeichen oder evtl. tab-getrennt?

Poste mal deine Datei + Skript...