kein wunder. File ist nicht gleich FILE.
kangtar: wenn schon abschreiben, dann richtig. und immer
auf die warnings achten! das heisst, schau ins errorlog. ohne
errorlog besteht cgi-programmierung aus rumraterei.