Ich verwende auch lieber die englische Version.
Mich nervte vor Jahren die Unvollständigkeit der manpages ... mal wurde was in Deutsch ausgegeben, mal in Englisch...

Und wie nepos schon anmerkte, gestaltete sich die Fehlersuche mit englischen Meldungen einfacher und ergiebiger als mit übersetzten.

Auch diverse Anleitungen, Lösungen, etc., die in Englisch verfügbar sind, lassen sich besser nachvollziehen, wenn das User Interface ebenfalls auf Englisch verfügbar ist. Manche Übersetzung macht es da manchmal nicht wirklich einfacher...

Und nebenbei übt man sich ein wenig im Umgang mit der Fremdsprache.