Verstehe ich nicht. Gerade in XML muesste das mit den Umlauten besonders gut gehen, weil in der XML-Deklaration ja das verwendete Encoding steht (bei Heise uebrigens ISO-8859-1).