Quote

Welche Module benutzen andere für die Mailaufbereitung? Gibt es für dieses Modul einen Trick, den ich nicht sehe?

Eigene Module ;)

Btw., den Betreff (Subject) konnte MIME::Lite noch nie quoten, was neuere Versionen können, weiß ich nicht. Es gibt aber auch MTAs, die mit ge-quoteten Subjects (quoted printable) nicht zurechtkommen.

Mein Tipp: Bau Dir selbst was zusammen, Subject u.a. Headers strict ASCII, Body quoted printable, Attachments base64.

Viel Erfolg!