Erstmal vielen Dank an Dich!
Prinzipiell kann ich das nachvollziehen, aber selbst hätte ich das nicht hinbekommen. Du erzeugst also mit eine "Riesenstring" verschachtelte div container, wobei die untergeordneten divs mit "..._i_o..." indiziert sind, d.h. Du fragst sie später über diesen String ab, da indizierung bei divs nicht geht, richtig? Das heißt auch, dass Du in showSlide() mit allen Funktionen auf den oberen Container Bezug nimmst?
Auf was genau bezieht sich $("video").each(function () {...., Wird hier jede html-Zeile nach dem Schlüsselwort "video" durchsucht? Oder explizit, wenn <video src = ...> Inhalt ist?

Ich sehe aber, dass es sich lohnt, sich damit näher zu beschäftigen.

Ich frage mal direkt, ob es innerhalb der SubSlides mit wenigen Zeilen möglich ist, noch eine Hintergrundmusik einzufügen (da die SubSlides nur aus Bildern, nicht aus Videos bestehen und auch nur dort Musik abgespielt wird), da ich damit eh überfordert bin. Ansonsten starte ich einen extra Player.