Okay :)

man teilt jedem Gast einen Eintrag aus N x N zu (wobei N =: Menge der natürlichen Zahlen)
(0, 0) --> (0, 1)     (0, 3) --> ... für alle Gäste im Hotel
        /          /          /          /
(1, 0)     (1, 1)     (1, 3) ... für alle Gäste aus Bus 1
  |     /          /
(2, 0)     (2, 1)     (2, 3) ... für alle Gäste aus Bus 2

...  

(n, 0)     (n, 1)     (n, 3) ... für alle Gäste aus Bus n

...

man ordnet dann so (Strichen folgen)

von (0, 0) nach (0, 1) nach (1, 0) nach (2, 0) nach (1, 1) nach (0, 3) usw.

so erhält jeder ein Zimmer :P