Ohhhhhhhhhh, ich habs endlich :p

Es ist natürlich wie immer ein dummer Fehler. Zum einen habe ich den "Vaterknoten" von meinen Strings ausgelesen (also "Streets" statt "Streets/string") und zum anderen, und das ist natürlich richtig richtig blöde: ich habe die da erhaltenen Werte in eine skalare Variable statt in ein Array gesichert... Konnte also gar nicht gehen. Blöd nur, dass Perl da nicht meckert sondern stillschweigend annimmt, ich hätte das so gewollt. Naja, egal. Ich habs endlich. Wollte ich nur mitteilen :D

Vielen Dank für eure Hilfe und eure Tipps Merci merci merci :blush: