[quote=ptk,20.03.2007, 00:43]Wahrscheinlich braucht man beides, eine uri_escape und eine uri_escape_utf8-Variante. ... Da man nicht weiß, was die Gegenstelle erwartet, muss man eigentlich auch beide Varianten anbieten.[/quote]
Man braucht sogar merh.
Denn es gibt ja nicht nur ISO-8859-1 und UTF-8, sondern viel mehr Charsets.

Was der Client ans charsetencodings kann, ist mit $ENV{'HTTP_ACCEPT_CHARSET'} abfragbar.

Aber was das Template als Encoding ausgeben muss, sollte eingestellt werden können.

Da muss wohl in HTML::Template::Compiled::Utils bei my $escaped_uri = escape_uri($raw_uri) ein zweiter Parameter -encoding => 'iso-8859-1' oder -encoding => '-auto' eingefügt werden.

Vielleicht baut pq ja sowas ein.
Oder du überschreibst HTML::Template::Compiled::Utils::escape_uri mit einer eigenen.