MySQL kann Transaktionen und einige andere Dinge meines Wissens erst ab Version 4.xx.
Leider haben aber z.B. viele Webhoster soweit ich weiss noch die 3.xx Versionen im Einsatz und InnoDB-Tabellen kann man meistens noch weniger anlegen, da die wesentlich mehr Ressourcen vom Server verlangen als die MyISAM-Tabellen.
Aber egal, wenn du es mit LOCK machst, sollte das auch passen.