Möche noch einmal kurz die komplette Umgebung darstellen:
Das Skript läuft auf WinXP Prof, direkt von der Konsole gestartet. Perl-Version 5.8.8 Built 817 - installierte Module sind DBD-Sybase 1.07 samt den benötigten abhängigen Modulen.
Der sich im Netzwerk laufende Server hat ebenfalls XP Prof, darauf ist die Sybase "SQL Anywhere 9" Datenbank installiert. Dementsprechend kann ich den Rechner über IP ansprechen.
! Auf dem Client ist kein Sybase installiert. Allerdings ist die oben genannte DLL auch nicht auf dem Server zu finden.

Leider ist das kein Spaß-Projekt, daher muss ich eine Lösung finden...

Ich möchte keine kostenlose Hilfe von Usern, die sich auch erst einlesen müssen, erbitten. Aber vielleicht hat ja jemand schon mit Sybase gearbeitet.... *hoff*

Zu ODBC: Hab mal recherchiert, leider aber noch nicht gefunden, wie ich die DSN zu einer externen Sybase-DB aufbaue... Werd mal weitersuchen... :rock: