da ist mir keine direkte moeglichkeit bekannt; manchmal aber funktioniert es, wenn man die Links folgendermaszen setzt:
http://user:password@originalUrl
aber dann sind die daten im browser sichtbar.

eine weitere indirekte waere vielleicht noch, die Dateien selbst irgendwie (z.B. mit lwp) zu holen und auszuliefern... aber sowas klingt irgendwie nicht besonders toll...

Bei mod_perl koennte man selbst die Benutzeranmeldung machen, aber damit habe ich mich noch zu wenig beschaeftigt...