[quote=nepos,12.02.2006, 15:32]Ausserdem finde ich es irgendwie sinnfrei, einen Linux-Server via HTTP zu managen...[/quote]
Genau das macht z. B. webmin. kruemmel kann sich das ja mal angucken und vielleicht abgucken. IIRC kann Webmin auch Benutzer anlegen.

Überleg Dir aber auf jeden Fall, wie Du es schaffst, dass die Passwort-Datei nicht korrupiert, falls (a) das Script abstuerzt, waehrend es sie geoeffnet hat, oder (b) das Script zwei Mal gleichzeitig ausgefuehrt wird.