Diese Adressform hatte mich schon im ersten Beitrag gewundert. Solche Adressen sind definitiv nicht RFC-konform, weder nach RFC 822 noch nach RFC 2822, duerften so also nicht in Internet-Mails vorkommen.

Die einzige Stelle, an der eckige Klammern Bestandteil der Syntax sind, ist bei Domain-Literalen (wenn also nicht der MXer zum Domain-Part abgefragt werden soll), z.B. als name@[my.host.domain.test] oder haeufig auch mit IPs als name@[192.168.0.42] oder name@[ipv6:fe80::1234:abcd:0:1]. Damit sollte auch Mail::Address zurecht kommen, wenn es RFC-konform sein will. ;)

Aber eine komplette Adresse mit Local-Part und Domain-Part in eckigen Klammern gibt es in Internet-Mails nicht. Mails mit so einer Absenderadresse wuerden bei mir wohl automatisch im Spamfilter landen. ;)