* use bitte außerhalb der sub; es werden sowieso zuerst alle subs gesucht und dann weiter interpretiert
* ich steh mehr auf englisch bei der Namensgebung (use language; ...)
* würde es nicht über einen gloaben hash machen, sondern ein package sprache mit new und get (ggf. noch ein get_ashtml) als funktionen ; diesem gibst du die gewollte sprache (german, english, ...) und das schlüsselwort und du erhälst das gesuchte wort; dann musst du auch nicht immer alle wörter encodieren, sondern nur die, die du brauchst!