renee: das einzige, was sich geaendert hat sind die einige datumsformate; habe alles von timestamp auf datetime umgestellt. Eine Datumsumrechnung findest du in Subs.pm unter $datum = &PBoard::Subs::DateEnglishToHuman($date);
ich ueberlege jedoch, ob ich die datumsformatierung nicht besser direkt ueber sql machen lasse... koennte schneller sein

bis weihnachten waere super, dann kann ich es ueber die feiertage noch einbauen\n\n

<!--EDIT|Strat|1071612381-->