[quote=Ishka,24.10.2003, 23:57]Könnte man es vielleciht so machen, daß man das - wenn man sie doch editieren will - per Hand rückverwandeln muß, dh. nicht per Hand in der Datenbank, sondern übers web.[/quote]
Die Idee von Ishka ist wohl wirklich die beste und außerdem die mit dem wahrscheinlich wenigsten Aufwand!

Hört sich echt super an...

Gruss