Servus,
also diese Fragen würde ich eBay stellen. Bzw. in deren Doku müsste das stehen. Es gibt da ja von eBay eigenen Entwicklerseiten Ich glaube ihr habt da einen Denkfehler.
Es gibt Bücher über die eBay API also ich denke da sollte OpenSource mässig schon was zu machen sein.

http://pages.ebay.de/entwickler/

http://developer.ebay.com/

Könnt Ihr es nicht so machen, dass ihr das Programm ausliefert und die Tokens für den Kunden beantragt und auf nem extra Datenträger dem Kunden übergebt? Wird mit nem Wizard in euer Programm geladen und schon ist es freigeschalten.
So oder so ähnlich wird es vermutlich gehen...
greetz & fetten Segen
Manu