mir ist schon klar, dass iteratoren sinnvoll sind, aber gerade
datenbank-cursor im template abzuhandeln...
ist vielleicht ganz nett, aber vielleicht nicht immer das sauberste.
aber keine sorge, ich werd's einbauen =)