Auch wenn ich den Editor nicht verwende, würd ich schon aus "Usability"-Gründen das Suchen-Feld nach unten bauen. Kommt allerdings auch drauf an, was genau eingeblendet wird.

Theoretisch sollte ja alles ausgeblendet oder (halb-)transparent gemacht werden, was nicht gerade aktiv benutzt wird, aber das Sichtfeld einschränkt. Meiner Meinung nach, jedenfalls.