Hallo!
Also nciht, dass ich jetzt grundlegend alles, was an Ideen mit den Backups kam umschmeißen möchte, aber wäre es nicht vielleicht sinnvoll, wenn der Editor von sich aus ein Versionsmanagement wie SVN unterstützt und auch diese Backups darüber laufen lässt? Dann müsste man sowas nicht von Hand implementieren sonder kann auf bewährtes zurück greifen.
Das nur mal so als Idee - "Der (erste)? Perl-Editor mit standardmäßig integriertem Versionsmanagement".

Grüße, pktm