[quote=Crian,11.08.2003, 12:43][Ich finde diesen Hang zum englisch-ist-besser ziemlich mies. Man sieht es überall in Deutschland, das Englisch für "cooler" gehalten wird, also bedient man sich billiger englischer Worte, anstatt mal kreativ zu werden und spannende Deutsche Worte zu schaffen.][/quote]
Grundsaetzlich hat deine Einstellung was, und ich hatte sie frueher auch (habe sogar gelegentlich Spass-Programme in Tirolerisch geschrieben). Als ich jedoch mal ein Programm mit etwa 4000 Zeilen mit portugisischen Variablennamen und Kommentaren debuggen musste, kam ich auf die Idee, dass es vielleicht doch keine so gute Idee waere, das ganze zu lokalisieren, weil Variablennamen haeufig wichtig sind, um den Sinn erfassen zu koennen (und Kommentare sowieso). Und es waere "cool" gewesen und haette mir ein paar Tage Arbeit erspart, wenn ich portugisisch gekonnt haette...

Perl ist international, und der Grossteil der Perl-Programmierer versteht Englisch. Also habe ich mir - auch fuer den Eigengebrauch - Variablennamen und Kommentare in Englisch angewoehnt. Lediglich auf deutschen Foren verwende ich gelegentlich deutsche Kommentare.
Die Doku zu einem Programm ist jedoch haeufig auf Deutsch (d.h. wenn der Kunde als Geschaeftssprache Deutsch hat; sonst Englisch)