Um nach Dateien zu browsen gibt es schon einige vorgefertigte Tk-Module, auf die du zurueckgreifen solltest. Schau doch einfach mal bei CPAN.

Ansonsten koenntest du die Listbox an ein Array binden (mit tie), wird das Array veraendert wird auch die Listbox entsprechend aktualisiert.