*Argl*
Da habe ich mich selbst hereingelegt. :)
Der Text war tatsächlich immer vollständig zu sehen, und ich dachte es fehlte ein Stück. Außerdem hatte ich mich von der Breite (-width) irritieren lassen, die immer den gleichen Wert hatte - das ist nämlich nicht die tatsächliche Breite des Labels (in Zeichen), sondern die gewünschte Breite, d.h. immer genau gleich der Länge des Textes. :(
Optimal ist das so also noch nicht...